unknown language translation catalogue without source phrases (418 entries)

[ctx: JobBatchWidget]
target: *

target: *

target: +

target: -

[ctx: OutputWidget]
target: 1

target: 1

target: >

[ctx: JobBatchWidget]
target: ^

target: ^

[ctx: JobBatchWidget]
target: v

target: v

target: x

[ctx: PluginSelectionDialog]
target: OK

[ctx: PreferencesDialogClass]
target: OK

[ctx: TrackSelectionDialog]
target: OK

target: OK

target: ms

target: &OK

target: ...

target: 1:1

target: 300

target: 4:3

[ctx: OutputWidget]
target: 700

target: 700

target: AC3

target: ABR

target: CBR

target: MP3

target: Bajo

target: Off

[ctx: MetaDataDialog]
target: Guerra

target: Guerra

target: und

[ctx: OutputWidget]
target: MB de tamaño

target: MB de tamaño

target: 16:9

target: Automático

target: Cortar

target: DivX

[ctx: MetaDataDialog]
target: Comida

target: Comida

target: Alto

target: Información

[ctx: BatchWindow]
target: Trabajos

target: Trabajos

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
target: Modo

[ctx: OutputWidget]
target: Modo

target: Modo

target: Mono

[ctx: MetaDataDialog]
target: Noticias

target: Noticias

target: E:\Temp\

target: Bilinear

target: 24.00

target: 25.00

target: 29.97

[ctx: MetaDataDialog]
target: Animación

target: Animación

target: Acerca de

[ctx: MetaDataDialog]
target: Adultos

target: Adultos

target: Alt+C

target: Alt+O

[ctx: MetaDataDialog]
target: Anime

target: Anime

target: Aplicar

target: Básico

target: Lote

target: audio

target: Cerrar

target: Codec

[ctx: MetaDataDialog]
target: Crimen

target: Crimen

target: Retardo

target: H.263

[ctx: MetaDataDialog]
target: Drama

target: Drama

target: Origen

target: Suave

target: Lista de Plugins

[ctx: MetaDataDialog]
target: Película

target: Película

target: Orden

[ctx: MetaDataDialog]
target: Otro

target: Otro

target: Limpiar

[ctx: MetaDataDialog]
target: Corto

target: Corto

target: Tipo:

target: Video

target: Ancho

target: Copyright:

target: Dr.DivX OSS

target: Adaptativo Consecutivo Sencillo

target: (c) Copyright DivX, Inc. Todos los derechos reservados.
         Dr. DivX es una marca registrada de DivX, Inc.

target: Opciones

target: Compresión razonable y codificación rápida disañada para capturas. Velocidades un poco altas serían necesarias para mantener la calidad intacta

target: Buscar Actualizaciones

target: Codificando Subtítulo

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Profiles Folder</p></body></html>

target: Archivos de Video (*.divx *.avi *.wmv *.vob *.mpg *.mpeg *.mov *.mkv *.dv *.ts *.tp *.mp4 *.asf);;Todos los Archivos (*.*)

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Check www.Dr.DivX.com for updates</p></body></html>

target: Mejoras Psicovisuales

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Language</p></body></html>

target: Codificando 1 de 3 pasadas

target: Regresar al paso 1 y añadir otro archivo

target: Nombre del Perfil

target: Dr. DivX OSS - Experto

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Temp Directory</p></body></html>

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">FPS:</p></body></html>

target: Salvar Perfil

target: Opciones de Audio/video

target: Multiplexando DivX Media

target: Este modo utiliza todas las opciones del Codec y provee la mejor calidad, a la vez que sacrifica las opimizaciones de velocidad.

target: Bidireccional

target: %1 khz

target: Lanczos

[ctx: MetaDataDialog]
target: Clásicos

target: Clásicos

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Coming Soon</p></body></html>

target: Otros Cuadros:

target: Seleccionar...

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Video:</p></body></html>

target: 01:03:22 / 11:45:33

target: ¿Guardar Perfil?

target: Proporción de Aspecto

[ctx: MetaDataDialog]
target: Talk Show

target: Talk Show

target: Escriba la información sobre su archivo. Para escribir información más detallada de clic en el botón "Más...".

target: Combina alta compresión y velocidad razonable. Este modo produce muy buena calidad de video.

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Status:</p></body></html>

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Duration:</p></body></html>

[ctx: MetaDataDialog]
target: Film-Noir

target: Film-Noir

target: C:\Program files\DivX\DivX Movies\

target: 0 kbps

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
target: Calidad Extrema

[ctx: JobBatchWidget]
target: Calidad Extrema

[ctx: OutputWidget]
target: Calidad Extrema

target: Calidad Extrema

target: 1-pasada

target: Opciones...

target: Codificando Capítulo

target: 2-pasadas

target: 23.976

target: 30 fps

target: Mascarado

target: De-Entrelazar

target: Codificar Video

target: Reproductor de DVD KISS DP-508

target: 8 Mbps

target: Rendimiento del Codec

[ctx: MetaDataDialog]
target: Comercial

target: Comercial

target: Cortado Automático

target: < Atrás

[ctx: JobBatchWidget]
target: Alta Definición

[ctx: OutputWidget]
target: Alta Definición

target: Alta Definición

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Audio:</p></body></html>

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
target: Calidad Buena

[ctx: JobBatchWidget]
target: Calidad Buena

[ctx: OutputWidget]
target: Calidad Buena

target: Calidad Buena

[ctx: MetaDataDialog]
target: Documental

target: Documental

target: 357 / 3547 kB (77%)

target: 100 / 256 kB (23%)

target: Ejecutar Dr. DivX en Modo Experto

target: C:\Program files\DivX\DrDivX2.0\Profiles\

target: poco movimiento

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Encode all files to:</p></body></html>

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Title:</p></body></html>

target: mucho movimiento

target: Más...

[ctx: JobBatchWidget]
target: Completado

target: Completado

target: Muestreo:

[ctx: MetaDataDialog]
target: Acción

target: Acción

target: Analizando...

[ctx: JobBatchWidget]
target: Análisis

target: Análisis

[ctx: PluginSelectionDialog]
target: Cancelar

[ctx: PreferencesDialogClass]
target: Cancelar

[ctx: TrackSelectionDialog]
target: Cancelar

target: Cancelar

[ctx: JobBatchWidget]
target: Cancelado(s)

target: Cancelado(s)

[ctx: BatchWindow]
target: Estado del Trabajo Actual

target: Estado del Trabajo Actual

[ctx: MetaDataDialog]
target: Comedia

target: Comedia

target: Personalizado

target: Procesamiento de Imágenes

[ctx: JobBatchWidget]
target: Fallado(s)

target: Fallado(s)

[ctx: MetaDataDialog]
target: Familia

target: Familia

target: Configurar

target: Terminar

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Genre:</p></body></html>

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Language</p></body></html>

target: Formato

target: Género:

target: Alto

[ctx: MetaDataDialog]
target: Terror

target: Terror

target: Opciones Avanzadas

target: Calidad de Locura

target: Video Musical

[ctx: MetaDataDialog]
target: Misterio

target: Misterio

target: Sleccione Carpeta de Bitácora

target: MPEG-2

target: Seleccione Carpeta de Plugins

target: Selección de Pista

target: Seleccione Carpeta de Destino

[ctx: Wizard]
target: Siguiente >

target: Siguiente >

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">File size:</p></body></html>

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
target: Normal

target: Normal

target: Lote de Trabajos

[ctx: JobBatchWidget]
target: Destino

target: Destino

target: Velocidad Promedio

target: Quitar

[ctx: MetaDataDialog]
target: Ciencia Ficción

target: Ciencia Ficción

target: Este modo balancea la velocidad y calidad de DivX para proveer una buena codificación en un tiempo razonable.

target: Estado

target: Estéreo

target: Fuerte

target: Codificando Subtítulo

target: Título:

target: Nombre del Archivo de Destino

[ctx: MetaDataDialog]
target: Viaje

target: Viaje

target: Codificación muy rápida diseñada para capturas de alta resolución o computadoras lentras. Es necesario usar altas velocidades para mantener la calidad intacta.

target: IVTC (Inverse Telecine)

target: Herramientas MPEG4

target: Cuando Experto y Lotes son ejecutados

target: Resolución

target: Borrar la carpeta de trabajo

target: Limitar el Tamaño de Archivo

target: Quantización

target: Seleccione Carpeta Temporal

[ctx: JobBatchWidget]
target: Portable

[ctx: OutputWidget]
target: Portable

target: Portable

target: Este modo se enfoca un poco más en la calidad que en la velocidad y provee una gran codificación en un tiempo un poco mayor. Recomendado para codificaciones de propósito general.

target: Sleccione Carpeta de Perfiles

target: Cuadros

target: Buscar...

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Version History:</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Please visit the documentation section</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">of www.drdivx.com for the latest list of </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">whats been fixed and the known issues.</p></body></html>

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Thread Priority:</p></body></html>

target: Pistas de Subtítulos:

target: n-pasadas

[ctx: BatchWindow]
target: Plugins

target: Plugins

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Time Elapsed/Remaining:</p></body></html>

target: Archivo de Origen

target: Codificar todas las pistas con estas opciones

[ctx: MetaDataDialog]
target: Video Casero

target: Video Casero

target: Codificando Menú

target: Su trabajo de codificación ha sigo agregado a la Cola de Codificación

target: Seleccione los archivos de origen para codificar. También puede seleccionar múltiples pistas de audio o subtítulos en este paso.

target: Perfil

target: Intervalo Máximo de Cuadros Clave

target: Estado del Trabajo

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Input file(s):</p></body></html>

target: Todas las optimizaciones estan habilitadas sin importar el rendimiento. Recomendado para masterización.

[ctx: OutputWidget]
target: archivo(s) de

target: archivo(s) de

target: Nombre del Codificador:

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
target: Balanceado

[ctx: JobBatchWidget]
target: Balanceado

[ctx: OutputWidget]
target: Balanceado

target: Balanceado

target: ¿Desea guardar estas opciones?

target: %1 kbps

target: Velocidad

target: Proceder a la Cola de Codificación

target: Creando archivo DivX Media

[ctx: JobBatchWidget]
target: Dispositivo móvil

[ctx: OutputWidget]
target: Dispositivo móvil

target: Dispositivo móvil

target: Dr. DivX 2.0 OSS Opciones

target: URL del Codificador:

[ctx: OutputWidget]
target: Calidad

target: Calidad

target: Director:

[ctx: MetaDataDialog]
target: Programa de Televisión

target: Programa de Televisión

target: Codificando Menú

target: Velocidad

target: Alcanza altas compresiones a expensas de la codificación, creando video de calidad de producción.

[ctx: MetaDataDialog]
target: Romance

target: Romance

target: Entrelazado

target: Captura

target: InputWidget

target: C:\Program files\DivX\DrDivX2.0\Plug-ins

target: Certificado

target: Corriendo

target: Borrar la carpeta del trabajo cuando un trabajo falle

target: Formas

target: Salir de Dr. DivX

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Type:</p></body></html>

target: Información del Video

target: Modeo de Codificación

target: Configurar...

target: &Cancelar

[ctx: JobBatchWidget]
target: Pospuesto(s)

target: Pospuesto(s)

target: Estudio:

target: Resumen

target: 794.468

target: Escoja un perfil personalizado para tener un completo control de todas las opciones de Dr. DivX.

target: Seleccione plugins

target: Reducción de Ruido

target: Este modo permite a Dr. DivX escoger las mejores opciones para alcanzar el tamaño de archivo especificado.

[ctx: OutputWidget]
target: Perfil Personalizado

target: Perfil Personalizado

target: Codificando Video

target: Actor(es):

target: Plugins de Destino

target: Avanzado

target: Opciones de Video por Omisión

target: Bicubic Suave

target: Acerca de/Actualizaciones

target: Filtro de Cambio de Tamaño

[ctx: MetaDataDialog]
target: Corto de Video

target: Corto de Video

[ctx: ExpertClass]
target: Preferencias...

target: Preferencias...

target: C:\Program files\DivX\DrDivX2.0\Logs\

target: Modulación

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Log Files</p></body></html>

target: Codificando Capítulo

target: Inglés

target: Desconocido

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Resolution:</p></body></html>

target: Progresivo

target: Actualizaciones

target: Seleccionar Pistas

[ctx: MetaDataDialog]
target: Fantasía

target: Fantasía

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
target: Más Rápido

[ctx: JobBatchWidget]
target: Más Rápido

[ctx: OutputWidget]
target: Más Rápido

target: Más Rápido

target: Pista(s) de Audio:

target: Este modo sacrifica la velocidad para asegurar una mejor calidad en la compresión.

target: MetaData

target: Selección de Plugins

target: Seleccione uno o más archivos para abrir

[ctx: MetaDataDialog]
target: Aventura

target: Aventura

target: Versión

[ctx: OutputWidget]
target: Crear

target: Crear

target: Empezar a Codificar al Inicio

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
target: Alto Rendimiento

[ctx: JobBatchWidget]
target: Alto Rendimiento

target: Alto Rendimiento

target: Extremo

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Encode Order</p></body></html>

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Add Track</p></body></html>

[ctx: AdvancedSettingsWidget]
target: Calidad de Locura

[ctx: OutputWidget]
target: Calidad de Locura

target: Calidad de Locura

[ctx: MetaDataDialog]
target: Música & Musical

target: Música & Musical

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Dr. DivX 2.0 OSS</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">version 2.00 Alpha</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">"Saffron" Build 2.985767a</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Date: 11-11-2005</p></body></html>

target: Información del Trabajo

target: WidgetDialog

target: Escoger Carpeta de Destino

target: Cuadros Clave:

[ctx: JobBatchWidget]
target: Esperando

target: Esperando

target: Adaptativo Multiple consecutivo

target: Bicubic Fino

target: ¿Que desea hacer ahora?

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Plug-in Folder</p></body></html>

target: General

[ctx: MetaDataDialog]
target: Vaquera

target: Vaquera

target: Codificando Audio

target: Codificando Video

target: Seleccione la opción para proceder a la cola de codificación, añadir otro archivo o salir del Asistente de Dr. DivX.

[ctx: JobBatchWidget]
target: Teatro en Casa

[ctx: OutputWidget]
target: Teatro en Casa

target: Teatro en Casa

target: Guardar Opciones de Codificación

target: Este modo es el más rápido del Codec, pero ofrece la menor catidad de compresión. Recomendado para capturas.

target: Bicubic Neutral

target: Canales

target: Opciones de Audio

target: Un buena balance entre compresión y codificación. Este modo produce buena calidad de video.

target: Preferencias Generales

target: Opción de Destino por Omisión

target: Tiene (0) Trabajos en la Cola

target: Localización personalizada

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Frame rate:</p></body></html>

target: Codificando Audio

target: Detener / Resumir

target: Perfil Super Dulce de Ben

target: Opciones de Pista de Audio

target: H.263 Optimizado

target: Carpeta de Origen

[ctx: MetaDataDialog]
target: Thriller

target: Thriller

target: Opciones de Audio por Omisión

[ctx: MetaDataDialog]
target: Corto de Película

target: Corto de Película
